Az ellentét nyelvi és nonverbális kifejezésének lehetőségei című konferencia programja

Kodolányi János Főiskola, Budapest, 1139. Frangepán u. 50-56.

 

2016. november 7. hétfő délelőtt

9:40	A konferencia megnyitása: Gecső Tamás habilitált egyetemi docens, ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék
	SZEKCIÓ 1.  205-ös terem Elnök: Gecső Tamás	SZEKCIÓ 2.  206-os terem Elnök: Kiss Gábor
10:00	Vladár Zsuzsa: A nyelvész, a történész és a matematikus. Szerepkonstrukciók a XVIII. század végén a magyar nyelvhasonlításban	H. Varga Márta: A ’hiány’-t jelentő denominális fosztóképzős melléknevek szemantikai ellentétpárjai
10:20	Nagy Sándor István: A műfordítás sokszínűsége	Kuna Ágnes: A ellentétes értékek szerepe a meggyőzésben – korpusz- és kvalitatív szoftverelemzés
10:40	Sági Attila: A tagadószerkezetek sokszínűsége a japán nyelvben	Nagy Tamás: „Hétfőn jön a Casualties Budapestre! Ja, nem!” –  Az ellentét verbális megjelenési formái magyar nyelvű, zenei témájú blogok posztjaiban
11:00	Csányi Eszter: Gazdasági frazeologizmusok a sajtóban	Virágh Árpád: A jogi tanácsadás nyelvi cselekvés-sémája – milyen speciális konstitutív feladatokat hajtanak végre az interakció résztvevői
	KÁVÉSZÜNET (11:20 – 11:40) a 213-as teremben
11:40	Andor József: A lexikai fokozás konstrukcióinak szemantikai-pragmatikai vizsgálata az ún. szemantikai prozódia jelenségkörén keresztül	Nagy Colette: A magyarországi nyilvános beszéd interkulturális vonatkozásai
12:00	Rózsavári Nóra: „Grande cabesa, nuay laman” – Nagy, de üres fej. Ellentétet kifejező mondások és találós kérdések a Fülöp-szigeteki chabacano kreol nyelvben	Szemere Pál: A vörös fonal ­– logikai viszonyokat jelölő nyelvi eszközök a tudományos előadásban
12:20	Ludányi Zsófia: „Minél több minden kerül az azonban elé, annál furcsábban hangzik” ‒ egy ellentétes kötőszó szórendi helyzetének vizsgálatáról	Dőryné Zábrádi Orsolya: Logikusabb lett-e magyar helyesírás? – felmérés a Széchenyi István Egyetem tanító és gyógypedagógia szakos hallgatói körében az új helyesírási szabályzat kapcsán
	EBÉDSZÜNET (12:40 – 13:20) a 213-as teremben

 

2016. november 7. hétfő délután

	SZEKCIÓ 3.  205-ös terem Elnök: Gecső Tamás	SZEKCIÓ 4.  206-os terem Elnök: Kiss Gábor
13:20	Porkoláb Judit – Boda István Károly: Az ellentét nyelvi és nonverbális kifejezésének lehetőségei. Füst Milán: Gyertyafénynél	Kiss Gábor — Temesi Viola: A magyar ellentétszótár szerkesztésének tapasztalatai
13:40	Lőrincz Julianna: Az ellentét verbális és verbalizált nonverbális alakzatai a műfordításokban	Bártfai László: Az antonimák egyes válfajai a teljes, a részleges és a viszonylagos csend tükrében
14:00	Simigné Fenyő Sarolta: Fekete,  fehér,rossz és jó. Nyelvi ellentét kifejezése színterminusokkal	Szöllősy Éva: A van és a nincs nagy értelmező szótárainkban
14:20	Czetter Ibolya: Az irónia jelentésstilisztikája Márai Sándor: A szegények iskolája című művében	Akasha Ghaboosi: Testing English among Iranian EFL Learners at English Institutes in Iran
14:40	Gyói Renáta: Kapcsolati hálók a 18–19. század tudományos grammatikáiban	Guszkova Antonyina: Проблемы лексикографического описания русской антонимии (возможные пути представления в двуязычном словаре)
15:00	Magyarné Szabó Eszter: Az ellentét mint az irónia fő eszköze Örkény Egyperceseiben	Bahaa Al-Zobaidy: Different Articles Used as Deictic Expressions in English & Arabic (A Contrastive Study)
15:20	Az első nap szekcióinak zárása
Fogadás a konferencia helyszínén (17:00–18:00)

 

 

2016. november 8. kedd délelőtt

9:40	A konferencia megnyitása:  Gecső Tamás habilitált egyetemi docens, ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék
	SZEKCIÓ 1.  205-ös terem Elnök: Gecső Tamás	SZEKCIÓ 2.  206-os terem Elnök: Szele Bálint
10:00	Dér Csilla Ilona: Ellentétet kifejező diskurzusjelölő-társulások a magyarban	Szele Bálint: A szakfordítás tanítása a felsőoktatásban
10:20	Szerecz György: Ég és föld (az ellentétek metaforizációja)	Lőrincz Gábor: Lexikai variativitás A magyar nyelv szótárában
10:40	Gecső Tamás: A contraire jelentésellentétről	Stári Eszter – Boldog-Bernád István: Az ellentétek retorikája – Kisfaludy Károly levelei
	KÁVÉSZÜNET (11:00 – 11:20) a 213-as teremben
11:20	Zsák Éva: Interkulturális különbségek magyar és olasz politikai beszédekben	Lőrincz Jenő: Szabálykövetés és szabályszegés nyelvi kifejezése a folklórban
11:40	Folmeg Márta: A felelősségre vonás és felelősségvállalás nyelvi kifejeződései országgyűlési jegyzőkönyvekben	Fedoszov Oleg: A cseh és a magyar parasztregulák ellentétes szerkezetei
12:00	Zay Melinda: Kulturális ütközések és konszenzusok – Obama nagy jelentőségű diplomáciai látogatása során Kubában	Maomao Gao: The Emotional Contrast through Visual Elements in Extremely Loud &Incredibly Close
	EBÉDSZÜNET (12:20 – 13:00) a 213-as teremben

 

2016. november 8. kedd délután

	SZEKCIÓ 3.  205-ös terem Elnök: Gecső Tamás	SZEKCIÓ 4.  206-os terem Elnök: Szele Bálint
13:00	Dobai Attila: A multimodalitás jelentősége kirekesztő megnyilatkozásokban, a Facebook-on	Mahmoud Bsharat: Cultural contrast between Israel and its neighbouring countries
13:20	Borbás Gabriella Dóra: Példabeszédek eltérő értelmezései mögött álló metaforák	Xinhua Guo: A Study on Effective Cross-cultural Management of Foreign Teachers in China from the Perspective of Cultural Differences
13:40	Hardiné Magyar Tamara: Olasz nyelv, a vallási nyelvhasználat nyelve	Sana Khudhur: Cultural aspects of second language motivation: A contrastive study
14:00	Domonkosi Ágnes: A litotész működése: az ellentét tagadásának funkciói	Qiaoxia Wu: A Comparative Study of Chinese 苦 (ku）and English BITTER Taste Metaphors
14:20	A konferencia zárása