Bárczi Géza: A magyar szókincs eredete

Megvásárolhatja webáruházunkban!
bevásárlókocsi

192 oldal, B/5, puhafedeles
ISBN 9638609052
2001

BEVEZETÉS. A szókincs változékonysága	3

AZ EREDETI SZÓKINCS	6
I. A finnugor és ugor elemek	6
1. A finnugor örökség	6
2. A magyar–finnugor szóegyeztetés története	7
3. A módszer	8
4. A finnugor eredetű magyar szókészlet	11
II. A magyar nyelv külön életében keletkezett szavak	17
A) A szóalkotás	17
B) A belső szóteremtés	17
A kifejező szavak	18
1. Az indulatszók	18
2. A hangutánzó szavak	20
3. A hangulatfestő szavak	28
4. Állathívogató, -űző, -terelő szavak	33
5. A gyermeknyelvi szavak	37
C) A nyelvújítás	38

AZ ISMERETLEN EREDETŰ SZAVAK	44

AZ IDEGEN ELEMEK	45
I. Általános megjegyzések	45
1. Idegen szó, jövevényszó, tükörszó	45
2. A jövevényszavak tanulságai	46
3. A jövevényszavak általános problematikája	47
4. A magyarral érintkezett nyelvek összefüggései	49
II. Az iráni jövevényszavak	50
1. A kérdés története	50
2. A régibb iráni jövevényszavak	51
3. Alán jövevényszavak	53
4. Perzsa jövevényszavak	54
III. Mongolos jövevényszavaink kérdése	55
1.A kérdés története	55
2. Történelmi kritériumok	57
3. A hangtani kritérium	58
IV. A kaukázusi jövevényszavak kérdése	59
V. Török jövevényszavaink	60
1. A kérdés története	60
2. A magyar–török nyelvi érintkezések történeti háttere	64
3. Török jövevényszavaink rétegeinek problémái	67
4. Az átadó nyelv kérdése	70
5. A honfoglalás előtti török hatás a jövevényszavak tükrében	76
6. A közvetítés kérdése oszmán-török jövevényszavainkban	78
7. Oszmán-török jövevényszavaink művelődési szerepe	79
VI. Szláv jövevényszavaink	79
1. A honfoglalás utáni átalakulás nyelvi következményei	79
2. A szláv jövevényszavak kérdésének története	80
3. A szláv–magyar nyelvi érintkezések történeti háttere	83
4. Jövevényszavaink „szláv” elnevezése	84
5. Magyar elemek a szláv nyelvekben	85
6. A szóátvétel iránya	85
7. Az átadó nyelv kérdése	86
8. Az átvétel kora	92
9. A szláv jövevényszavak fogalmi megoszlása	94
10. Hanghelyettesítések	95
VII. Német jövevényszavaink	96
1. A kérdés története	96
2. A német–magyar érintkezések	98
3. Az átadó nyelvjárás kérdése	98
4. Az átvétel kora	99
5. Alaktani megjegyzések	100
6. Német jövevényszavaink tárgyi csoportosítása	100
VIII. Latin jövevényszavaink	101
1. A kérdés története	101
2. A latin hatás története	102
3. A magyarországi latin kiejtés	103
4. Az átvétel ideje	105
5. Alaktani megjegyzések	106
6. Latin jövevényszavaink fogalmi csoportjai	107
IX. Bizánci-görög jövevényszavaink	108
X. Francia és provençal jövevényszavaink	110
1. A kérdés története	110
2. A magyar–francia érintkezések	110
3. Az átadó tájnyelv kérdése	112
4. A német közvetítés kérdése	113
5. Az átvétel kora	113
6. Ófrancia jövevényszavaink számbavétele	114
XI. Olasz jövevényszavaink	114
1. A kérdés története	114
2. A magyar–olasz kapcsolatok	15
3. Az átadó nyelvjárás kérdése	116
4. A közvetítés kérdése	117
5. Az átvétel ideje	118
6. Olasz jövevényszavaink tárgyi csoportjai	118
XII. Rumén jövevényszavaink	119
1. A kérdés története	119
2. A magyar–rumén érintkezések	120
3. Az átvétel kora	120
4. Az átadó nyelvjárás kérdése	121
5. A hanghelyettesítések	122
6. Alaktani kérdések	122

A TULAJDONNEVEK	122
I. A személynevek	123
1. A kutatás története	123
2. A névadás általános kérdései	126
3. Az egyelemű nevek	129
4. A kételemű nevek kialakulása	137
II. A földrajzi nevek	142
1. A kutatás története	142
2. A névadás általános kérdései	145
3. A régi magyar földrajzinév-adás	151

RÖVIDÍTÉSEK	163

SZÓMUTATÓ	166

Mesterművek sorozat tagja.