| Előszó | 7 |
| Misad Katalin: Helyzetjelentés a magyar/szlovák szótárakról, különös tekintettel a szlovákmagyar párúakra (2000) | 11 |
| M. Pintér Tibor: Új köntösbe bújtatott múlt. Tankó Ladislav & kolektív: Slovensko-maďarský slovník (2006) | 32 |
| Bárány Erzsébet, Gazdag Vilmos: Magyar/ukrán szótárak a 21. században | 42 |
| Fazakas Emese: A kétnyelvű szótárírás nehézségei kisebbségi helyzetben (a magyar/román szótárak példáján keresztül) | 65 |
| Nagy Levente: Remények és csalódások. A románmagyar nagyszótár (1964) kiadásának körülményeiv | 83 |
| Nagy Erika: Fazakas Emese, Tódor Erika: Magyar-román oktatásterminológiai szótár (2015) | 91 |
| Aleksander Urkom: Magyar/szerb szótárírás. Szótárstratégiák, típusok, eredmények | 96 |
| Fábián Zsuzsanna: Petrovics Dusán és magyar-szerb zsebszótára | 121 |
| Andrić Edit: Kétnyelvű jogi szótárak Vajdaságban | 133 |
| Rajsli Ilona: Cseh Márta, Horák Kornél: Magyar-szerb gyógynövényszótár (2011) | 144 |
| Tüskei Vilma: Varga Szilveszter: Vám szótár (2002) | 151 |
| Kristina Katalinić: A magyar/horvát lexikográfia múltja és jelene | 159 |
| Davor Troelj: Kreimir Sučević Međeral, Tatjana Vukadinović, Irina Jurović, Margit Bernadett Vuk (szerk.): Mađarsko-hrvatski rječnik (2013) | 177 |
| Dudás Előd: Prodán Ágnes, Barics Ernő: Horvát-magyar szótár (2016) | 183 |
| Lukácsné Bajzek Mária: Kis nyelvek nagyszótár nélkül. A magyar/szlovén szótárírás | 188 |
| Rágyanszki György: Vilko Novak: Slovar stare knjine prekmurčine (2006) A régi muravidéki irodalmi nyelv szótára | 203 |
| Benő Attila: Termini - az internetes magyar-magyar szótár és adatbázis | 209 |
| Szoták Szilvia: A Termini magyar-magyar szótár és adatbázis burgenlandi gyakorlati példái | 228 |
| A tanulmányok szerzői | 241 |
|
