| Tabula gratulatoria | 5 |
| KÖSZÖNTŐK |
| DÁVID IBOLYA |
| A beszélő ember | 11 |
| KOLTÓI ÁDÁM |
| A stílus maga a Grétsy | 13 |
| ENDRŐDY ORSOLYA |
| A jelnyelvtől a nyelvhelyesség-szigorlatig, avagy találkozásaim Grétsy László tanár úrral | 17 |
| HOLCZER JÓZSEF |
| Magyarán szólva | 19 |
| LÁNG MIKLÓS |
| Emlékezés | 20 |
| GRÉTSY ZSOMBOR |
| "Nem csak Tanár Úr" | 22 |
| TANULMÁNYOK |
| GLATZ FERENC |
| Anyanyelv a változó világban | 27 |
| L. ACZÉL PETRA |
| A forma művelése - a nyelv retorikája | 36 |
| ANTALNÉ SZABÓ ÁGNES |
| Nyelvművelés - emberművelés | 42 |
| BACHÁT LÁSZLÓ |
| A névutós formák előretörése | 46 |
| BALÁZS GÉZA |
| A magyar nyelvművelés eredményei | 50 |
| BALOGH JUDIT |
| Néhány gondolat az értelmezői egyeztetésről | 56 |
| BÉKÉSI IMRE |
| Ismeretek és mítoszok | 61 |
| BENCÉDY JÓZSEF |
| A nyelvművelés esélyei ma | 65 |
| BENCZIK VILMOS |
| A betűejtésről - szélesebb összefüggésben | 68 |
| BENKŐ LORÁND |
| Egy kis tanulság Anonymus-kutatásaimból | 77 |
| BÓDI ZOLTÁN |
| Az internetes nyelvhasználattal összefüggő nyelvpolitikai kérdések | 81 |
| BOZSIK GABRIELLA |
| Intézménynévadás az ezredfordulón | 86 |
| BUVÁRI MÁRTA |
| Latin a magyarban | 90 |
| BÜKY LÁSZLÓ |
| Az egyértelmű melléknév használatáról | 96 |
| CSÁSZÁR ÁKOS |
| Angol eredetű hibák a magyar matematikai szaknyelvben | 101 |
| N. CSÁSZI ILDIKÓ |
| A helynevek problematikája | 104 |
| DEL MEDICO IMRE |
| Van-e modern nyelvművelés? | 110 |
| DEME LÁSZLÓ |
| Lerágott csontok? | 112 |
| DOBSONYI SÁNDOR |
| Az alárendelő szóösszetételek néhány sajátos típusáról - a helyesírás szemszögéből | 116 |
| DOMONKOSI ÁGNES |
| A megszólítások és a beszédpartnerre utaló nyelvi elemek funkciói | 124 |
| DÓRA ZOLTÁN |
| Népben, nemzetben gondolkodunk | 129 |
| DRUZSIN FERENC |
| Recipe | 132 |
| ELEKFI LÁSZLÓ |
| Álljunk meg egy szóra! Vagy kettőre? háromra? | 139 |
| EŐRY VILMA |
| A nyelv szerepe a nemzetté válásban Csehországban és Magyarországon | 143 |
| ERDEI IVÁN |
| Újabb nyelvi hatások, avagy a mobiltelefónia térhódítása | 149 |
| ERDÉLYI ERZSÉBET |
| Rend vagy rendetlenség a rendeletekben avagy díjazható-e a díjak helyesírása? | 152 |
| FÁBIÁN PÁL |
| Pillanatkép rádiós sportnyelvünkről | 157 |
| FARKAS TAMÁS |
| Nyelvművelés és családnév-változtatás | 159 |
| FAZAKAS EMESE |
| Funkcióváltás az igekötőhasználatban | 164 |
| FEKETE LÁSZLÓ |
| Anyanyelvünk játékai, avagy palindrom szavak két tételben | 168 |
| FERCSIK ERZSÉBET |
| A keresztnévkincs változásai egy névcsalád tükrében | 173 |
| FODOR ISTVÁN |
| Budapesti cégek és cégjelzések fantázianevei | 179 |
| GALLASY MAGDOLNA |
| "Bizakodva" | 182 |
| GEREBEN FERENC |
| A Kárpát-medencei magyarság identitástudatának regionális és össznemzeti vonásai | 186 |
| GÓSY MÁRIA |
| A hangsúlyeltolódás jelensége | 193 |
| GRAF REZSŐ |
| Önkifejezés és kapcsolatteremtés | 198 |
| GUTTMANN MIKLÓS |
| Iskolai nyelvművelés kétnyelvű környezetben | 202 |
| HAADER LEA |
| Nyelvművelés és nyelvtörténet | 206 |
| HAJDÚ MIHÁLY |
| Keresztnévadásunk normája | 211 |
| HANGAY ZOLTÁN |
| Igekötős igék A magyar nyelv értelmező szótárában | 215 |
| HEGEDŰS ATTILA |
| Kötőszók a változás sodrában | 221 |
| HELTAINÉ NAGY ERZSÉBET |
| Megjegyzések a nyelvművelés és a nyelvi norma értelmezéséhez | 226 |
| HOLCZER JÓZSEF |
| Már nem hapax, még nem "köz-": a "szavajárása" | 232 |
| HORVÁTH LÁSZLÓ |
| Elírások és szótévesztések | 236 |
| HŐNYI EDE |
| Az ikes ragozás pusztulása | 242 |
| A. JÁSZÓ ANNA |
| Nyelvművelés és szociolingvisztika | 244 |
| JÓKAI ANNA |
| Nyelvművészet, nyelvbűvészet | 252 |
| CS. JÓNÁS ERZSÉBET |
| A fordításból töltekező anyanyelv | 256 |
| JUHÁSZ DEZSŐ |
| Névtörténet, normatörténet, nyelvföldrajz | 263 |
| KEMÉNY GÁBOR |
| Szakszókincs - szaknyelv - tudományos nyelv | 271 |
| KESZLER BORBÁLA |
| A magyar termékeny képzők jellemzői | 277 |
| KIS ÁDÁM |
| Egy könyvkiadó a magyar számítástechnikai szaknyelvért | 281 |
| KISS GÁBOR |
| Egy meglepő irányú nyelvi változás: sátort helyett ma már sátrat | 287 |
| KISS JENŐ |
| Nyelvművelés és regionális nyelvhasználat | 292 |
| B. KOVÁCS MÁRIA |
| Nyelvhelyesség - szaknyelvhelyesség | 298 |
| KOVÁTS DÁNIEL |
| Nyelv és jellem | 301 |
| LACZKÓ KRISZTINA |
| Helyesírás és grammatika viszonya | 306 |
| LACZKÓ MÁRIA |
| Szerkezetkeveredések a nyelvbotlások tükrében | 313 |
| N. LŐRINCZ JULIANNA |
| A szóhasadás kérdéséhez | 321 |
| MADARÁSZNÉ MAROSSY ÁGNES |
| Gulyás Pál költészete és a Károli-biblia | 325 |
| MÁRTON MÁTYÁS |
| A tengerfenék-domborzati formák jellegzetes névtípusai | 333 |
| MÁRTONFI ATTILA |
| A Helyesírási diákszótár mint a szaknyelvművelés eszköze | 338 |
| D. MÁTAI MÁRIA |
| A variabilitás és változás néhány esete a mai magyar nyelvben | 342 |
| MÉSZÁROS ANDRÁS |
| Grétsy László és Hërnádi Sándor nyomdokain | 347 |
| MINYA KÁROLY |
| Az anyanyelvápolók szövetségének a megalakulása | 350 |
| MIZSER LAJOS |
| Játék a nevekkel | 353 |
| A. MOLNÁR FERENC |
| Versek a finn nyelvről | 356 |
| MOLNÁR ZOLTÁN MIKLÓS |
| A magánhangzók minőségi jellemzőin alapuló alakváltozatok a mai magyar nyelvhasználatból | 360 |
| NAGY L. JÁNOS |
| Változatok az anakreoni sorra? | 365 |
| CS. NAGY LAJOS |
| Nyelvművelő feladatainkról kisebbségi helyzetben | 371 |
| PÁPAI GÁBOR |
| A nyelv és az erdő | 377 |
| PÁSZTOR EMIL |
| Helyesírás és esztétikum | 381 |
| PÉNTEK JÁNOS |
| Újabb magyar nyelvi fejlemények az országhatáron innen és túl | 383 |
| PETHŐ JÓZSEF |
| "Az ifjúság, aki?" | 387 |
| POSGAY ILDIKÓ |
| Kell tanítsuk? | 393 |
| PRISZTER SZANISZLÓ |
| Népies növénynevek a Tisza mentéről | 396 |
| PUSZTAI FERENC |
| Szóhasadás és szóhasítás | 400 |
| RAÁTZ JUDIT |
| A számítógépes csevegőcstornán használt nevek eredetéről | 405 |
| V. RAISZ RÓZSA |
| Beszélt nyelvi elemek a tanári megnyilatkozásokban | 410 |
| RÓNAKY EDIT |
| Mi fáj? Gyere mesélj! | 415 |
| ROZGONYINÉ MOLNÁR EMMA |
| Nyevhasználatunk színe és visszája | 419 |
| SEBESTYÉN ÁRPÁD |
| Stigmatizálom-e a menedzsereket? | 422 |
| SEREGY LAJOS |
| A magyar szókincs nagysága, szerkezete | 427 |
| T. SOMOGYI MAGDA |
| A -da/-de képző diadala | 432 |
| H. STEPHANIDES ÉVA |
| Átkos anglicizmusok | 437 |
| SUHAJDA EDIT |
| A kérdezés | 439 |
| SZENDE ALADÁR |
| Nyelvünk játékai és a nyelvművelés tudománya | 443 |
| SZÉPE GYÖRGY - SZŰCS TIBOR |
| A nyelvművelés és a nyelvi ismeretterjesztés néhány kérdése | 445 |
| SZIKSZAINÉ NAGY IRMA |
| A mondatszerkezet fellazulása | 451 |
| SZŰTS LÁSZLÓ |
| Játék és nyelvművelés | 454 |
| TATAY ÉVA |
| Az alkotás tetten érhető folyamata | 456 |
| TIMÁR GYÖRGY |
| A nyelvi dekadencia ellen | 460 |
| TIMKÓ GYÖRGY |
| A valcol (valcolás) szavunk eredete és annak értelmezési gondjai | 463 |
| TOLCSVAI NAGY GÁBOR |
| Nyelvhelyesség és kategorizáció | 468 |
| TÓTH ETELKA |
| Alakváltozataink egy csoportjáról | 473 |
| CS. VARGA ISTVÁN |
| Kegyelmi tudás és nyelvművészet | 478 |
| WACHA IMRE |
| Néhány kiejtési álszabályról | 483 |
| ZAICZ GÁBOR |
| "...Nyelvünk ősi és modern, erdei, mezei és városi, ázsiai és európai" | 489 |
| ZELLIGER ERZSÉBET |
| Megyeneveink használata | 497 |
| ZIMÁNYI ÁRPÁD |
| Angol hatásra megújuló latinizmusaink | 500 |
| Grétsy László legfontosabb munkáinak jegyzéke | 505 |
támogatta.