Tinta Könyvkiadó

Leírás Tartalomjegyzék

Balogh Péter: Francia jelentésváltozások elemzése
Jelentéstágulások és jelentésszűkülések a francia nyelv kialakulása és fejlődése során

Megvásárolhatja webáruházunkban!
bevásárlókocsi

Balogh Péter: Francia jelentésváltozások elemzése

196 oldal, B/5, puhafedeles
ISBN 9639372498
2003
1. ELŐSZÓ7
1.1. Általános megjegyzések7
1.2. A könyv felépítése8
2. BEVEZETÉS. A JELENTÉSVÁLTOZÁSOKRÓL SZÓLÓ ELMÉLETEK RÖVID ÁTTEKINTÉSE (XIX-XX. SZ.)11
2.1. Ch. K. Reisig11
2.2. A. Darmesteter12
2.3. M. Bréal17
2.4. H. Paul17
2.5. F. de Saussure18
2.6. H. Sperber19
2.7. W. Porzig20
2.8. J. Trier21
2.9. A. Jolles22
2.10. W. Schmidt23
2.11. G. Stern24
2.12. E. Huguet26
2.13. E. Coseriu30
2.14. V. Nyckees35
2.15. D. Geeraerts36
2.16. Zsilka János41
2.17. Összegző gondolatok a fejezethez42
3. A JELENTÉSVÁLTOZÁSOKRÓL ÁLTALÁBAN - DIAKRÓN SZEMPONTBÓL; ELMÉLETÜNK ALAPJAI44
3.1. A szemantika jelenlegi helyzete44
3.2. A jelentés mozzanatokra bontása - saját megközelítésünkben45
3.3. Baston - egy konkrét példa58
3.4. A jelentésváltozások főbb típusai - munkánk főbb célkitűzései66
3.5. A belső nyelvi változások73
3.6. A dublettek - a jelentésmozzanatok oldaláról76
3.7. Univerzális és specifikus változások83
3.8. Összegző gondolatok a fejezethez89
4. JELENTÉSTÁGULÁSOK ÉS JELENTÉSSZŰKÜLÉSEK A FRANCIA NYELV KIALAKULÁSA ÉS FEJLŐDÉSE SORÁN92
4.1. Jelentésszűkülés, jelentéstágulás és jelentésmozzanatok92
4.1.1. Jelentésszűkülés a jelentésmozzanatok számának csökkenése mellett93
4.1.2. Jelentésszűkülés a jelentésmozzanatok számának növekedése mellett94
4.1.3. Jelentéstágulás a jelentésmozzanatok számának növekedése mellett95
4.1.4. Jelentéstágulás a jelentésmozzanatok számának csökkenése mellett95
4.2. Egy konkrét példa: hautain - jelentéstágulás a jelentésmozzanatok számának növekedése mellett96
4.3. Diakrón változások eredményei a szinkróniában: csur102
4.4. Confondre - latin és francia jelentések egybevetése107
4.5. Kölcsönszavak nyelvspecifikus jelentésváltozása: draguer110
4.6. A változás egyes fázisairól nincsenek részletes források: mittere - mettre114
4.7. Az antonomázia és a jelentésváltozások: corbillard, ladre125
4.8. Braire, décéder - a jelentés szűkülése133
4.9. Szűkülés és tágulás kapcsolata: repaire135
4.10. Egykori szinonimák esete: linceul/drap, soustenance/soustenement/soustien138
4.11. „A szavak halála” és részleges halála: quérir141
4.12. Részlegesen kihalt jelentésrendszer, jelentéstágulás és jelentésszűkülés nyomai a szinkróniában: partir, départir, la part, le départ146
4.13. Néhány egyéb példa: déporter, discipline, dragon155
4.14. Szinkrónia és diakrónia a jelentésmozzanatok meghatározására épülő módszer fényében156
4. 15. Összegző gondolatok a fejezethez158
5. KONKLÚZIÓ160
BIBLIOGRÁFIA164
FÜGGELÉK169

Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához sorozat XXII. tagja.
   
Játékok
 Nyelvi játék: Akasztófa  Nyelvi játék: Nyelvi Totó Nyelvi játék: Felelj, ha tudsz!
Ön szerint melyik három szó jellemzi a legjobban 2023-at?



szavazás
Tinta Könyvkiadó TV Tinta Könyvkiadó Twitter Tinta Könyvkiadó Instagram
A Tinta Könyvkiadó működését 2022. évben a Magyar Kultúráért Alapítvány támogatta.
Madách Imre születésének 200. évfordulója alkalmából Az ember tragédiájának az enciklopédiája című könyv megjelentetése szakmai program megvalósítását 2023. évben a támogatta.
A magyar nyelv szerkezetének és szókincsének újszerű bemutatása szakmai program megvalósítását 2021. évben a támogatta.