| Bevezetés |
| I. Nyelvemléktípusok | V |
| II. Szempontjaink a szerkesztésben | XXXV |
| I. Arab–perzsa kútfők | 1 |
| II. Konstantinos Porphyrogennetos: De administrando imperio 950–1. körül | 5 |
| III. Liutprand: Antapodosis 959–62. körül | 12 |
| IV. A veszprémvölgyi apácák görög nyelvű adománylevele 1002. előtt | 14 |
| V. A tihanyi apátság alapítólevele 1055. | 18 |
| VI. Sár ispán itéletlevele 1131. körül | 26 |
| VII. A dömösi prépostság adománylevele 1138/1329. | 28 |
| VIII. P. mester (Anonymus): Gesta Hungarorum 1147–52. körül | 35 |
| IX. A nyéki várnépek kiváltságlevele 1165. | 44 |
| X. Benedek veszprémi ispán végrendelete 1171. | 46 |
| XI. Joannes Kinnamos: Epitome 1180–3. körül | 49 |
| XII. A székesfehérvári keresztesek javainak megerősítőlevele 1193. | 52 |
| XIII. Imre király adománylevele Ugrin győri püspök számára 1198. | 62 |
| XIV. A Halotti Beszéd és Könyörgés 1200. körül | 65 |
| XV. A tihanyi apátság javainak összeírása 1211. | 73 |
| XVI. Ajkay Istvánné hitbéri egyezséglevele 1228. | 79 |
| XVII. A Váradi Regestrum 1208–35. | 81 |
| XVIII. Csák nemzetségbeli Miklós ispán végrendelete 1237. | 88 |
| XIX. Albeus főesperes pannonhalmi összeírása 1237–40. közt | 93 |
| XX. Tanukihallgatás a Katapán nemzetségbeliek birtokosztálya tárgyában |
| 1247. körül | 97 |
| XXI. Perbesei Balzsam asszony birtokeladása 1277. | 100 |
| XXII. Határmegállapítás a Balassa és Madách család őseinek birtokai közt |
| 1278. | 102 |
| XXIII. Tanuvallatás Szentgáli Jakab ispán hatalmaskodása ügyében |
| 1292–7. közt | 106 |
| XXIV. A váradi püspökség tizedjegyzéke 1291–4. közt | 111 |
| XXV. Parabuch comes adománylevelének átirata 1266/1300. | 119 |
| XXVI. Ó-magyar Mária-siralom 1300. körül | 123 |
| XXVII. Gyulafehérvári Glosszák 1310–20. körül | 132 |
| XXVIII. Tornai János mester birtokadománya 1314. | 139 |
| XXIX. A jászok kiváltságlevele 1323. | 124 |
| XXX. Vági Benedek és Miklós osztálylevele 1326. | 146 |
| XXXI. Szlavóniai határjárólevél 1337. | 149 |
| XXXII. A Zovárd nemzetségbeliek birtokosztálya 1322/38. | 154 |
| XXXIII. Inquisitio a becskereki polgárok hatalmaskodása tárgyában 1342. | 158 |
| XXXIV. Fegyverneki Mikcs ispán és Bedej mester hrussói várnagy perbeli |
| egyezséglevele 1343. | 160 |
| XXXV. Ősi Ivánka tiltakozása 1344. | 165 |
| XXXVI. Laczkfi András székely ispán bizonyságlevele 1344. | 167 |
| XXXVII. Gergely mester besenyő kapitány visszabocsájtó levele 1346. | 169 |
| XXXVIII. Köncsög kún kapitány engedélylevele 1347. | 171 |
| XXXIX. A Königsbergi Töredék és Szalagjai XIV. század dereka | 173 |
| XL. Veszprémvármegyei gonosztevők levelesítése 1351. | 192 |
| XLI. Nyugtatólevél Ravasz felesége, Kata asszony hitbérének és |
| jegyajándékának kifizetéséről 1359. | 198 |
| XLII. A győri káptalan jelentése Nagy Lajos királyhoz Miske birtok |
| tulajdonjoga tárgyában végzett vizsgálatáról 1364. | 200 |
| XLIII. Vizsgálat az Andi Tamás és a récsei nemesek közt vitás birtokrész |
| hovatartozása tárgyában 1372. | 208 |
| XLIV. A zselicszentjakabi monostor tiltakozó levele 1382. | 214 |
| XLV. A Liptai és a Turóci Regestrum 1391. | 217 |
| XLVI. Zsigmond király parancsa némely nagykúnsági szállások |
| visszabocsájtása tárgyában 1395. | 231 |
| XLVII. Ugocsavármegyei gonosztevők levelesítése 1409. | 233 |
| XLVIII. Maróthi János mácsai bán tiltakozása 1448. | 238 |
| XLIX. A legrégebbi latin–magyar szójegyzékek XIV. század vége |
| – XV. század eleje | 245 |
| L. Rotenburgi János deák magyar nyelvmestere 1418–22. közt | 277 |
| LI. Zsigmond király adománylevele a Kállay család számára 1427. | 285 |
| Függelék |
| I. A XI–XII. századból eredetiben fennmaradt okleveleink jegyzéke | 291 |
| II. Tájékoztató a fontosabb oklevél-kiadványok nyelvtudományi |
| használhatóságáról | 302 |
| Rövidítések | 306 |
| Hibaigazítás | 307 |
|
támogatta.