| BEVEZETŐ HELYETT | 
| CSERESNYÉSI LÁSZLÓ (Shikoku Gakuin, Japán): Köszöntő – elegyes árnyalatokkal | 11 | 
| ROBERT PHILLIPSON (Copenhagen Business School, Denmark) and TOVE SKUTNABB-KANGAS (University of Roskilde, Denmark): Miklós Kontra – congratulations | 13 | 
|   | 
| SZEMÉLYES PÉLDA | 
| LADÁNYI MÁRIA (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Magyarország): Személyes sorok Kontra Miklósról | 19 | 
| SALY NOÉMI (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Magyarország): A Peter-elv és egyéb csibészségek | 21 | 
| GÖNCZ LAJOS (Újvidéki Egyetem, Szerbia): Kontra Miklós impakt faktora, avagy hogyan kerültem közelebb a szociolingvisztikához | 25 | 
| CSATÁRI BÁLINT (MTA Regionális Kutatások Központja, Magyarország): Az egyetemes tudás és az örök barátság | 29 | 
|   | 
| NYELV ÉS ERKÖLCS | 
| KONTRA FERENC (Kilátó szerkesztősége, Szerbia): Trikolór. Kontra Miklósnak, egy családfa apokrif drávaszögi ágáról | 35 | 
| SZABÓ T. ATTILA (BioDatLab, Magyarország): Gondolatok a nyelvi mikoroevolúció kutatásáról Kontra György és Kontra Miklós munkássága tükrében. A nyelvész Kontra Miklósnak, 60. születésnapjára, „ismeretlenül” | 41 | 
| SZILÁGYI N. SÁNDOR (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Románia): Bábel átka? Nem inkább áldása? | 52 | 
| LANSTYÁK ISTVÁN (Comenius Egyetem, Szlovákia): A moralizmus mint nyelvhelyességi ideológia | 58 | 
| DENNIS R. PRESTON (Oklahoma Állami Egyetem, Amerikai Egyesült Államok): Fenntartható dialektizmus | 68 | 
| TOLDI ÉVA (Újvidéki Egyetem, Szerbia): Szógyűjtők és más idegenek. Kontra Miklósnak | 73 | 
| FEKETE KÁROLY (Debreceni Református Hittudományi Egyetem, Magyarország): Karácsony Sándor lélekformáló és egyházformáló tevékenysége. A Karácsony Sándor örökségét értő és ápoló Kontra Miklósnak | 80 | 
|   | 
| LABOVIÁNUS SZOCIOLINGVIS(Z)T(IK)A | 
| KISS JENŐ (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Magyarország): A magyar szociolingvisztika történetének első szakaszáról | 89 | 
| ANGELUSZ RÓBERT† és TARDOS RÓBERT (MTA–ELTE Kommunikációelméleti Kutatócsoport, Magyarország): Mondhassuk, hogy mondhassuk?! Nem „re-kontra”: szociológiai reflexiók egy szociolingvisztikai munkássághoz | 96 | 
| PLÉH CSABA (Budapesti Műszaki Egyetem, Magyarország): A pszicho- és szociolingvisztika kapcsolata: történeti áttekintés | 103 | 
| JACK CHAMBERS (University of Toronto, Canada): Linguistic Consequences | 
| of Immigration and Insularity | 113 | 
| ANNA BORBÉLY (Research Institute for Linguistics of the HAS, Hungary): Languages and language varieties: comparative research on the linguistic attitudes in four bilingual minority communities in Hungary. For Miklós Kontra, patron of the ambitious | 120 | 
| PETER TRUDGILL (Fribourgi Egyetem, Svájc): A nyelvi kisebbségek Ausbau | 
| és Abstand szociolingvisztikája | 129 | 
| PETTERI LAIHONEN (Debreceni Egyetem, Magyarország és Jyväskyläi Egyetem, Finnország): On Kontra on Hungarian Language Policy | 135 | 
|   | 
| NYELV ÉS POLITIKA | 
| SZÉPE GYÖRGY (Pécsi Tudományegyetem, Magyarország): A magyarok helyzete Romániában és Szlovákiában 1996-ban | 143 | 
| VANČONÉ KREMMER ILDIKÓ (Konstantin Filozófus Egyetem, Szlovákia): Nemzetiségek és identitások: a(z anya)nyelv szerepe | 164 | 
| TÁNCZOS VILMOS (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Románia): Az északi csángók nyelvcseréjének mai helyzete – számokban | 172 | 
| BEREGSZÁSZI ANIKÓ és CSERNICSKÓ ISTVÁN (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Ukrajna): Róka fogta csuka? Az ukrajnai nyelvpolitika alapproblémáiról és alakulásának nehézségeiről | 180 | 
| FEJES LÁSZLÓ (MTA Nyelvtudományi Intézet, Magyarország): A Narikari-szindróma | 191 | 
| KOLLÁTH ANNA (Maribori Egyetem, Szlovénia): Nem súlyra mérjük... Kétnyelvű oktatás – kétnyelvű tankönyvek (egy muravidéki kérdőíves vizsgálat néhány tanulsága) | 196 | 
| BARTHA CSILLA (MTA Nyelvtudományi Intézet, Magyarország): „Hasznosnyelvészeti” adalékok a cigány tanulók anyanyelvi nevelésének kérdéséhez | 206 | 
| HATTYÁR HELGA (MTA Nyelvtudományi Intézet, Magyarország): Az | 
| izolációtól a nyelvi kisebbségig. A siketség különböző konstrukcióiról | 217 | 
|   | 
| SZÓBAN ÉS ÍRÁSBAN | 
| GÓSY MÁRIA (MTA Nyelvtudományi Intézet, Magyarország): A -ban/-ben ragok ejtésváltozatairól a spontán beszédben | 225 | 
| KASSAI ILONA (Pécsi Tudományegyetem, Magyarország): Beregszáz és autóbuz. A 16. Élőnyelvi Konferencia margójára | 233 | 
| VARGA LÁSZLÓ (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Magyarország): Frázistónus, határtónus, köztes frázis, intonációs frázis a magyarban (a stilizált eső hanglejtés kapcsán) | 234 | 
| PÉNTEK JÁNOS (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Románia): A hasonlítást kifejező változó a moldvai magyarban | 242 | 
| BALOGH LAJOS (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Magyarország): Német lexikai elemek a Büki tájszótárban | 246 | 
| FENYVESI ANNA és ZSIGRI GYULA (Szegedi Tudományegyetem, Magyarország): Hangsúlytalan szó eleji szótagok adaptációja amerikai | 
| magyar kölcsönszavakban. Elméleti vonatkozások | 254 | 
| PETER SHERWOOD (Észak-Karolinai Egyetem, Amerikai Egyesült Államok): Értelmezések a magyar mint idegen nyelv elméleti és gyakorlati oktatásában: a magánhangzó harmónia | 268 | 
| TERESTYÉNI TAMÁS (MTA–ELTE  Kommunikációelméleti Kutatócsoport, Magyarország): Beszédaktusok Austin és Habermas felfogásában | 273 | 
| BAKRÓ-NAGY MARIANNE (Szegedi Tudományegyetem, Magyarország): | 
| „...a mint a régen élt nép élt, mi nem élünk úgy”. Egy kihalt vogul nyelvváltozatról | 280 | 
|   | 
| TABULA GRATULATORIA | 285 | 
 |