| BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK | 7 |
| ELŐSZÓ HELYETT | 13 |
| I. A RÉGI NYELVI LÁTÓHATÁR | 15 |
| II. IDEGEN NYELVEK – A NYELVTUDOMÁNY ELSŐ FORRADALMA | 22 |
| III. AZ „ IDEÁLIS” IDEGEN NYELV | 33 |
| IV. AZ ÁLTALÁNOS EMBERI NYELVI KÉPESSÉG | 39 |
| V. AZ EGYETEMES NYELVTAN HIPOTÉZISE | 58 |
| VI. AZ EGYETEMES ALAPFOGALOM-KÉSZLET ÉS A VALÓSÁG | 72 |
| VII. IDEGEN NYELVEK ÉS A 20. SZÁZAD | 90 |
| VIII. A NYELVTANRÓL | 117 |
| Nyelvtan és szabályok | 117 |
| A memoriális nyelvtan | 123 |
| A) Igék és idők | 125 |
| B) A modalitásról | 141 |
| C) A Gerundiumról | 149 |
| D) A főnévi igenévről (Infinitívusz) | 152 |
| IX. IDEGEN NYELV – TANULÓI ELVÁRÁSOK, SZEMBESÜLÉSEK | 158 |
| A mondat elemeinek sorrendezése – a „szórend” | 159 |
| Szokásszerű cselekvés kifejezése | 162 |
| A műveltetés (kauzatívusz) | 163 |
| A létige – „van” (copula) | 164 |
| A birtoklás kifejezéséről (A habitatív szerkezetek) | 167 |
| „Betételemek” (A való, lévő és hasonló „aktuális” jelentések kifejezése) | 169 |
| „Megszakított” szerkezetek | 172 |
| Független mondatszerkezetek („abszolút” szerkezetek) | 174 |
| A „figura etymologica” és módján, -ként stb. | 176 |
| Értelmezési problémák a to + Inf. szerkezetet tartalmazó mondatokban | 177 |
| Prepozíciók (Viszonyszavak, elöljárószók) | 179 |
| A múlt idejű szenvedő melléknévi igenév | 183 |
| Kérdés – tagadás | 184 |
| A főnév és problémái | 187 |
| X. AZ IDEGEN NYELV TÖBB ASPEKTUSBÓL SZEMLÉLVE | 197 |
| Idegen szó – idegen jelentés (?) | 197 |
| Idegen nyelv – jelentés | 198 |
| Idegen nyelv – tanulás és jelentés | 202 |
| Jelentés – megértés | 206 |
| Idegen nyelvi formák – jelentések | 210 |
| Mondat – mondatjelentés | 213 |
| Az anyanyelv más szemmel nézve | 219 |
| Ismét a nyelvi világképről – Összefoglaló áttekintés | 224 |
| XI. KITEKINTÉS A NYELVTANULÁSRA | 233 |
| Az idegen nyelv – érték | 233 |
| A humanista GRAMMATICA elágazásai, újjászületése | 235 |
| Az idegen nyelvek és a kísérő háttér | 243 |
| Idegen nyelvi tananyagok – nyelvtanulás | 250 |
| Nyelvelsajátítás – kritikus pontok | 254 |
| Az idegen nyelv tanulója | 259 |
| FELHASZNÁLT FORRÁSOK JEGYZÉKE | 264 |
| AJÁNLOTT ÉS KIEGÉSZÍTŐ BIBLIOGRÁFIA (Összeállította: Terts István) | 279 |
| NÉVMUTATÓ | 284 |
|
támogatta.