| Bevezető | 7 |
| NYELVI VÁLTOZÁS SZOCIOLINGVISZTIKAI SZEMPONTBÓL |
| GÖNCZ LAJOS |
| Újabb adalékok a vajdasági magyar beszélők nyelvhasználati szokásaihoz | 13 |
| LANSTYÁK ISTVÁN |
| A kölcsönzés és a maradványhatás néhány kérdéséről | 25 |
| CZIBERE MÁRIA |
| Nyelvi állapotunk középiskolás fokon | 32 |
| SÁNDOR KLÁRA |
| Az "én nyelvem" - a "saját nyelvváltozatra" vonatkozó vélekedések nem nyelvészek ítéleteiben | 40 |
| KOZIK DIANA |
| Nyelvjárási attitűdök a szenci és környékbeli pedagógusok körében | 50 |
| ZELLIGER ERZSÉBET |
| Nyelvi kontaktusok egy családban | 59 |
| PINTÉR TIBOR |
| Nyelvelsajátítás, nyelvmegtartás, nyelvcsere Dunaszerdahelyen | 63 |
| KASSAI ILONA |
| Az -e kérdőszó és az is kötőszó együttes előfordulásának szórendi megoldásai | 72 |
| HATTYÁR HELGA |
| A siket közösségek és a nyelvcsere | 77 |
| WEBER KATALIN |
| Ez most akkor jó? | 86 |
| COCORA BEATRICE |
| Magyar és/vagy román? | 91 |
| EŐRY VILMA |
| Nyelvvesztés és nyelvjárásvesztés - egyszerre | 96 |
| HELTAINÉ NAGY ERZSÉBET |
| Dialektológiai és szociolingvisztikai tanulságok a nyelvművelés számára | 101 |
| NYELVJÁRÁSAINK VÁLTOZÁSA |
| PAPP GYÖRGY |
| A szólásinterferenciától a szólásvesztésig | 111 |
| HELTAI JÁNOS IMRE - TARSOLY ESZTER |
| Lehetőségek a moldvai kétnyelvű katolikus közösségek nyelvcseréjének elemzésére | 118 |
| CSERNICSKÓ ISTVÁN |
| Valóban különleges-e a (fiatal) nagydobronyiak nyelvjárása? | 126 |
| HÍRES KORNÉLIA |
| A badalói magyar közösség nyelvhasználati és nyelvjárási sajátosságainak vizsgálata | 130 |
| MÁRKU ANITA |
| Nyelvjárási eredetű nyelvi változók a kárpátaljai magyar fiatalok nyelvhasználatában | 135 |
| RAJSLI ILONA |
| Nyelvjárásvesztés és attitűdváltás a vajdasági magyar fiatalok körében | 146 |
| ANDRIĆ EDIT |
| A vajdasági magyar gyerekek nyelvhasználatában tapasztalható környezetnyelvi hatásokról | 153 |
| JUHÁSZ DEZSŐ |
| Az északi csángók eredetéről "A romániai magyar nyelvjárások atlasza" tükrében | 163 |
| POSGAY ILDIKÓ |
| Nyelvek, nyelvjárások kölcsönhatása a Kárpátok régiójában | 175 |
| HEGEDŰS ANDREA |
| Az egyesített nyelvatlaszok jelentőségéről | 178 |
| BOKOR JÓZSEF |
| Adalékok a kisebbségi nyelvjárások életéhez a Muravidéken | 182 |
| KOLLÁTH ANNA |
| Nyelvi változók lendvai diákok írott nyelvében | 185 |
| BALOGH LAJOS |
| A kettőshangzók fonológiai státusza a kárpátaljai Dercen nyelvjárásában | 192 |
| VARGHA JÓZSEFNÉ |
| Egy település mai nyelvállapotáról | 195 |
| FAZEKAS TIBORC |
| A bukovinai székelyek nyelvjárásnak idomulása a köznyelvi változatokhoz | 202 |
| SÁNDOR ANNA |
| "...s a nagyszülők beszélni tanulnak az unokák nyelvén" | 207 |
| MIZSER LAJOS |
| Népnyelv és köznyelv Dél-Abaújban | 213 |
| NYELVI VÁLTOZÁS A SZÓKÉSZLET ÉS A NÉVTAN TÜKRÉBEN |
| GUTTMANN MIKLÓS |
| A szókészlet német elemeinek változása a muravidéki magyarok nyelvében | 219 |
| BENŐ ATTILA |
| Román kölcsönszó - magyar igekötő | 223 |
| BURA LÁSZLÓ |
| Új szavak, új jelentések (a romániai) Szatmár köznyelvében | 230 |
| KISS GÁBOR |
| Életmódváltás - szókincseltolódás | 237 |
| POLLNER PÉTERNÉ OSZKÓ JULIANNA |
| A szinonimák ismerete második, negyedik és hatodik osztályos korban | 248 |
| VÖRÖS OTTÓ |
| A nyelvvesztés fokozatai egyének és kisközösségek névhasználatában | 253 |
| VÖRÖS FERENC |
| Nyelvcsere - névcsere a Zobor-vidéken | 259 |
| MENYHÁRT JÓZSEF |
| Élő nevek forrásánál | 269 |
| SZOTÁK SZILVIA |
| A burgenlandi magyarság nyelvi jogai | 278 |
| P. LAKATOS ILONA - T. KÁROLYI MARGIT |
| Ajánlás | 291 |
| Mutató | 295 |
támogatta.