| Bevezetés (Hidasi Judit, Osváth Gábor, Székely Gábor) 7 |
| Színek a fizikában (Hadházy Tibor) 11 |
| Színek a történelemben (Reszler Gábor) 32 |
| Interdiszkurzivitás a színnevek fordításában (Cs. Jónás Erzsébet) 40 |
| Univerzáliák az alapszínnevek lexikalizálásában (Kicsi Sándor András, Kiss Gábor) 58 |
| Magyar és angol színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Simigné Fenyő Sarolta) 78 |
| Magyar és cseh színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Jiří Pilarský) 108 |
| Magyar és finn színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Minya Károly, Révay Valéria) 133 |
| Magyar és francia színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Nagyné Schmelczer Erika) 159 |
| Színek a japán kultúrában (Hidasi Judit) 176 |
| A koreai színnevek és használatuk (Osváth Gábor) 190 |
| Magyar és kínai színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Gulyás Csenge) 204 |
| Magyar és német színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Friederike Megyery, Székely Gábor) 216 |
| Magyar és olasz színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Laczik Mária) 231 |
| Magyar és orosz színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Répási Györgyné, Székely Gábor) 248 |
| Magyar és román színelnevezések kontrasztív vizsgálata (Nagy Sándor István) 267 |
| A szerb színnevek (Andrić Edit) 281 |
| Függelék 295 |
| Meghívó a nyíregyházi konferenciára 296 |
|