Kiss Gábor, Pusztai Ferenc (szerkesztő): Új szavak, új jelentések 1997-ből

Minden nyelv, így magyar anyanyelvünk is szüntelenül változik. A nyelv változása a szókincs mozgásán mérhető le legkönnyebben: szavak avulnak el, új szavak születnek, régiek meg új jelentést nyernek. Korunk új szava például az internet, a logisztika vagy a magánosítás, de új jelentéssel gazdagodott jó néhány régi, jól ismert szó, mint az egér, a mobil vagy a csúsztatás. A magyar nyelvészetnek, azon belül is a magyar lexikográfiának régi adóssága ennek az állandó változásnak a folyamatos rögzítése, nyomon követése. A gyűjtemény ennek az adósságnak a törlesztéséhez kíván kezdeményezően hozzájárulni. Az adattár szótárszerű elrendezésben, ábécé-rendben sorol föl több mint 2000 olyan 1997-ben regisztrált szót, szókapcsolatot, amelyet szótáraink korábban nem tartalmaztak, vagy ha igen, nem ilyen jelentésben. A szerkesztők a magyarországi újságokból, sajtótermékekből tallóztak. Adataikat rövidebb-hosszabb idézetekkel, a lelőhely pontos feltüntetésével közlik. A kiválasztott szövegkörnyezet többnyire kellően megvilágítja egy-egy új szó jelentését, használatát. A szerkesztőknek és a kiadónak az a célja, hogy egy-egy évet a szókincs új elemeinek sajátos tükrén keresztül mutassanak be. Az új szavak közül néhány természetesen csak tiszavirág életű, hiszen ki használja ma már az 1997. év egyik divatszavát, a tocsik-ot, s annak szócsaládját, a tocsikol és a (egy) tocsiknyi származékszavakat! Ugyanakkor az adattár számos olyan szót, kifejezést közöl, amelyek egyre jobban belegyökereznek szókincsünkbe, elég utalnunk a 22 euro- és a 25 drog- kezdetű címszóra.A szógyűjtemény használatát - a nem címszó helyzetű szavak feltüntetésével - a kötet végén elhelyezett mutató könnyíti meg.