| Előszó | 7 |
| Bevezető gondolatok a nyelvi változásról | 7 |
| Köszönetnyilvánítás | 9 |
| I. rész: Formák | 11 |
| I.1. Bevezetés | 17 |
| I.2. A nyelv elemei. Szavak, szófajok, beszédrészek | 18 |
| I.3. Szókincsbővítés | 33 |
| I.4. A változások melegágya: a nyelv hangzó oldala | 58 |
| I.5. Egy kis morfofonológia | 82 |
| I.6. A névszók alaktana | 88 |
| I.7. Az ige alaktana | 102 |
| I.8. Mit takarnak a formák? Dióhéjban a szerkezetről | 139 |
| I.9. Az igenevek | 144 |
| I.10. A határozói funkciójú elemek | 151 |
| I.11. A névmások | 192 |
| I.12. A viszonyjelölő szófajok: a viszonyszók | 212 |
| I.13. A mondat alaktana | 233 |
| I.14. Mit állít az állítmány, mit jelez a jelző | 237 |
| I.15. Az összetett mondatok | 255 |
| II. rész: Funkciók | 265 |
| II.1. Bevezetés | 271 |
| II.2. Tiszán innen, Dunán túl... - A helyviszonyok kifejezése | 274 |
| II.3. Mához egy hétre már nem leszek itt... - Az idő problémájáról | 286 |
| II.4. Te az enyém, én a tied - Birtoklás, valamihez való tartozás | 313 |
| II.5. Volt egyszer egy... - Az egzisztencia kifejezése a magyarban | 324 |
| II.6. Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát - A viszonyítás, összehasonlítás kifejezése | 329 |
| II.7. Kicsit szomorkás a hangulatom máma... - A fok-mérték viszonylagossága | 339 |
| II.8. Vizet prédikál és bort iszik - Az ellentét kifejezése | 343 |
| II.9. Ragyog az örömtől, bánatában sírva fakad - Az ok-okozati viszony | 350 |
| II.10. Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne - A cél, szándék kifejezése | 355 |
| II.11. Méltóságtok mit parancsol? - A megszólítás | 360 |
| II.12. Bújj, bújj, zöld ág - A felszólítás | 365 |
| II.13. Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna - Óhajtás, feltételhez kötöttség | 368 |
| II.14. Így kell ezt csinálni! - Kell, lehet, szabad, tilos és társaik | 372 |
| II.15. Igaz, ami igaz... - A pragmatikai tudatosság | 376 |
| II.16. Kérdezz, felelek mindenre! - Néhány gondolat az információs struktúráról | 381 |
| II.17. A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni? - A függő beszéd | 389 |
| II.18. Lenni vagy nem lenni - Állítás és tagadás | 396 |
| II.19. Zöldre van a rácsos kapu festve - A személytelenség (passzivitás) kifejezése | 399 |
| II.20. Erre gyere, ne menj arra! - A deiktikus funkció | 402 |
| II.21. Szó szót követ... - A kapcsolattartó elemek | 408 |
| III. rész: Összefüggések | 413 |
| III.1. Bevezetés | 419 |
| III.2. A valóság körvonalai és határai | 423 |
| III.3. A mondat sarkalatos pontja: az ige | 432 |
| III.4. A vonzatok (rectio) | 439 |
| III.5. Tematikus szerepek a magyarban | 443 |
| III.6. Az adott helyzetek tipológiája | 449 |
| III.7. Esetkijelölés: a grammatikai esetek és a tematikus funkciók összefüggései | 466 |
| III.8. A szituáció aspektusa | 473 |
| III.9. Az akcióminőség | 485 |
| III.10. Nagy úr a muszáj - a modalitás labirintusa | 488 |
| III.11. Két megnyilatkozás, két igei centrum egy mondat keretében | 496 |
| III.12. Két megnyilatkozás egy mondat keretében - az igenevek | 502 |
| III.13. Convenientia: egyeztetés a magyarban | 510 |
| III.14. Helyettem, kis virág - a névmásítás | 517 |
| III.15. Hogy egyik szavamat a másikba ne öltsem... - a szórend | 526 |
| Zárógondolatok egy korántsem lezárt vállalkozáshoz | 546 |
| Irodalom | 547 |
| Tárgymutató | 553 |
|
támogatta.