| Előszó | 7 |
| |
| I. Nyelvművelés és nyelvtudomány - a nyelvművelés szemlélete és tevékenysége |
| HELTAINÉ NAGY ERZSÉBET |
| A nyelvművelés fogalma és terrénumai | 13 |
| TOLCSVAI NAGY GÁBOR |
| Nyelvleírás és nyelvi értékelés. Problémavázlat | 27 |
| KEMÉNY GÁBOR |
| Nyelvleírás - nyelvművelés - stilisztika | 33 |
| DOMONKOSI ÁGNES |
| Az értékelés és a minősítés a nyelvművelésben | 38 |
| SZABÓMIHÁLY GIZELLA |
| A nyelvi menedzselés lehetséges szerepe a magyar nyelvalakításban | 52 |
| EŐRY VILMA |
| Nyelvtervezési feladatok az MTA Nyelvtudományi Intézetében | 71 |
| SZABÓMIHÁLY GIZELLA |
| Az internet felhasználása a nyelvtervezésben és a nyelvművelésben | 75 |
| |
| II. A nyelvi szolgáltatások gyakorlata: közönségszolgálat, segédeszközök |
| EŐRY VILMA |
| A nyelvművelés segédeszközei: szótárak, nyelvtanok, nyelvészeti szakirodalom | 87 |
| ITTZÉS NÓRA |
| A minősítés kérdése a szótárban | 95 |
| |
| III. Norma és kodifikáció a helyesírásban |
| MÁRTONFI ATTILA |
| A magyar helyesírás problémái a lexikográfus szemével | 107 |
| KARDOS TAMÁS |
| A magyar helyesírás problémái a nyelvi közönségszolgálat tükrében. Gondolatok A helyesírási szabályzat 12. kiadása elé | 114 |
| LACZKÓ KRISZTINA |
| A helyesírási szabályzat 12. kiadásáról | 130 |
| MÁRTONFI ATTILA |
| Időszerű-e A magyar helyesírás szabályai 12. kiadásának az előkészítése? | 134 |
| |
| IV. Nyelvművelő babonák, nyelvi mítoszok, purizmus |
| DOMONKOSI ÁGNES |
| Nyelvi babonák és sztereotípiák: a helyes és a helytelen a népi nyelvészeti szemléletben | 141 |
| LANSTYÁK ISTVÁN |
| A nyelvi tévhitekről | 154 |
| LANSTYÁK ISTVÁN |
| Általános nyelvi mítoszok | 174 |
| POSGAY ILDIKÓ |
| A purizmus értelmezése | 213 |
| SIMON SZABOLCS |
| Purizmus az anyanyelvi nevelésben | 219 |
| |
| V. Nyelvművelés kétnyelvű környezetben |
| KOLLÁTH ANNA |
| A norma kétnyelvű környezetben - muravidéki nyelvhasználati jelenségek és megítélésük | 233 |
| MISAD KATALIN |
| Standardtól eltérő helyesírási formák a szlovákiai magyar nyelvű sajtóban | 246 |
| |
| VI. Mellékletek |
| Az I. Alkalmazott Nyelvészeti Műhelytalálkozó programja | 261 |
| Az II. Alkalmazott Nyelvészeti Műhelytalálkozó programja | 262 |
| |
| VII. A kötet szerzőiről | 263 |
| |
| VIII. Mutatók |
| Névmutató | 271 |
| Tárgymutató | 274 |
| Szómutató | 289 |
támogatta.