Leírás Tartalomjegyzék Előszó A könyvről írták

Adamik Béla: Nyelvpolitika a Római Birodalomban

Megvásárolhatja webáruházunkban!
bevásárlókocsi

Adamik Béla: Nyelvpolitika a Római Birodalomban

174 oldal, B/5, puhafedeles
ISBN 9637094628
2007

PROLÓGUS	9

1. FEJEZET. A RÓMAI NYELVPOLITIKA NÉHÁNY ALAPVONÁSA	13
1. Tények és tévhitek: Tiberius „betiltotta a görög nyilvános
használatát”?	14
2. A Tryphoninus-féle állítólagos nyelvrendelet (Dig. 42, 1, 48)	16
2.1. A Ióannés Lydos-féle νόμος αρχαιος	20
3. A görög nyelv kivételes helyzete és egyenjogúsítása a latinnal	22
3.1. A szóbeli szerződések	23
3.2. Vállalkozásokkal kapcsolatos nyilvános hirdetmények	26
3.3. A végrendeletek, a hagyományok és a hitbizományok	27
4. A kizárólagos latin-görög hivatalos kétnyelvűség	33

2. FEJEZET. NYELVPOLITIKA A KÖZTÁRSASÁG ÉS A PRINCIPÁTUS KORÁBAN	36
1. A görögség és Róma közötti diplomáciai nyelvhasználat a római
hódítás előtt	36
1.1. Nyelvi alkalmazkodás a diplomáciában	37
1.2. Hatalmi fölény kinyilvánítása nyelvválasztással	40
2. A görög területek meghódítása utáni nyelvpolitikai fejlemények	43
2.1. A római köztársaság nyelvpolitikája Valerius Maximus szerint
és a valóságban	44
3. Nyelvpolitikai fejlődés a principátus korában	46
3.1. Nyelvpolitika a Iulius-Claudius-dinasztia korában	48
3.2. Nyelvpolitikai jellegű fejlemények a 2. században	52
4. Bilaterális unilingvalizmus - kétoldali egynyelvűség a gyakorlatban	53
4.1. A felső szintű vagy birodalmi közigazgatás	53
4.2. A középszintű vagy provinciális közigazgatás	54
4.3. Az alsó szintű vagy helyi közigazgatás	55
5. A hivatalos nyelvhasználat egyéb megjelenési formái	56
5.1. A római polgárjoggal kapcsolatos dokumentumok és a peres
eljárások	56
5.2. Hivatalos jellegű feliratok	58
5.3. Hadsereg	59
6. A principátus kori nyelvpolitika és hivatalos nyelvhasználat
összefoglaló jellemzése	61

3. FEJEZET. NYELVPOLITIKA A DOMINÁTUS KORÁBAN	63
1. Előzmények: a 3. századi átmeneti periódus	63
2. Nyelvválasztási gyakorlat a Tetrarchák és Nagy Konstantin idején	67
2.1. A felső szintű vagy birodalmi közigazgatás	67
2.2. A középszintű vagy provinciális közigazgatás	73
2.3. Az alsó szintű vagy helyi közigazgatás	74
2.4. Összegzés	75
3. A nyelvválasztási gyakorlat megváltozásának okai a felső szintű
közigazgatásban	76
3.1. A források tanúbizonysága	78
3.2. A görög feliratos pénzverés megszűnése	83
3.3. A mennyiségi, területi faktor	84
3.4. A minőségi faktor: a latin presztízse a bürokráciában,
a hadseregben és az egyházban	86
3.5. A latin presztízsének mértéke és nyelvpolitikai rendelkezések
hiánya	89

4. FEJEZET. NYELVPOLITIKA IUSTINIANUS ELŐTT ÉS ALATT	91
1. Dominátuskori fejlemények Egyiptomi Kyros 439-es reformjáig	92
2. Hellenizációs tendenciák: Egyiptomi Kyros „reformja”	94
3. Egyiptomi Kyrostól Iustinianus császár reformjáig	97
4. Iustinianus 535-ös reformja	99
4.1. Konstantinápoly helye a birodalom nyelvhasználati rendszerében	100
4.2. A birodalom hivatalos nyelvhasználati rendszere 535-től kezdve	105
5. Az 535-ös reform elvi háttere és mintája	115

5. FEJEZET. NYELVPOLITIKA A BIZÁNCI KORBAN: A IUSTINIANUSI REFORM KÖVETKEZMÉNYEI	120
1. A Iustinianus-féle bilaterális unilingvalizmus sorsa a nyolcadik századig	121
1.1. A császári constitutiók	121
1.2. A hivatalos feliratok	123
2. A latin nyelv közigazgatásbóli eltűnésének okai	126
2.1. A thema-rendszer kiépítésének következményei	127
3. A latin nyelv továbbélési lehetőségei és területei a Bizánci
Birodalomban	129
3.1. Pénzfeliratok	129
3.2. Hadsereg	131
3.3. Akklamációk az udvarban és a templomban	133
4. A latin nyelvtől való elidegenedés Bizáncban	136

6. FEJEZET. EPILÓGUS: A RÓMAI BIRODALOM NYELVPOLITIKÁJA ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ	139
1. A Római Birodalom mint az Európai Unió előképe és mintaképe	139
1.1. A római nyelvpolitika mint a Római Birodalom kohéziós tényezője	140
2. Az Európai Unió hivatalos nyelvhasználati gyakorlatának
rendezetlensége	141
3. A római nyelvpolitikai gyakorlat	143
4. A római nyelvpolitika mint a modern európai nyelvpolitika ihletője	146

MELLÉKLETEK	148
BIBLIOGRÁFIA	157
NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ	166

Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához sorozat 62. tagja.